| 摘要 |
<p>Cette invention concerne un convertisseur (19) monté sur l'extrémité d'évacuation d'un brûleur à sous-oxydation (21), de sorte que le produit d'évacuation soit introduit dans un bain aqueux de refroidissement se trouvant dans un compartiment du convertisseur. Le produit d'échappement est amené sous pression au bain aqueux par l'intermédiaire d'un diffuseur de gaz perforé (41) immergé dans ledit bain aqueux. Le compartiment du convertisseur comprend une chambre de récupération (44) destinée à recevoir le produit d'échappement traité par le bain et constitué d'hydrogène gazeux, lequel est évacué par une sortie (47). Un conduit (48) couplé au bain aqueux permet d'envoyer l'eau chauffée du bain vers une cathode de pile à combustible. Un drain (50) est connecté de manière fonctionnelle au conduit afin de pouvoir éliminer l'excédent d'eau, tandis qu'une ouverture de remplissage (46) permet d'ajouter de l'eau en cas de besoin. Une chambre de catalyse (60) peut éventuellement être ajoutée entre le brûleur et le convertisseur.</p> |
