| 摘要 |
<P>L'invention concerne une installation et une méthode de chargement et déchargement de gaz naturel comprimé sur des navires (24), lesdits navires étant adaptés à naviguer à la surface de la mer et comportant des moyens de réception (28), ledit gaz naturel comprimé étant susceptible d'être stocké dans des tubes (30) installés sur lesdits moyens de réception (28). L'installation comprend : des conteneurs amovibles (26) adaptés à loger lesdits tubes (30) ; des moyens d'appui (10, 12) pour maintenir un conteneur (26) en appui au-dessus de la surface de la mer à un niveau déterminé ; et, des moyens pour abaisser lesdits moyens de réception (28) de façon à les porter sous ledit conteneur amovible (26) et pour remonter lesdits moyens de réception (28) de façon à soulever ledit conteneur amovible (26) au-dessus dudit niveau déterminé et de manière à le porter en appui sur lesdits moyens de réception (28).</P>
|
