| 摘要 |
Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (1) mit mindestens zwei Zylinderbänken (5, 10) vorgeschlagen, wobei jede der mindestens zwei Zylinderbänke (5, 10) eine Luftzufuhr (15, 20) mit jeweils einem Verdichter (25, 30) umfasst und wobei auf einfache und präzise Weise ein Gleichlauf der Verdichter (25, 30) ermöglicht wird. Dabei wird für eine charakteristische Größe für die Drehzahl eines ersten Verdichters (25) in einer ersten Luftzufuhr (15) einer ersten Zylinderbank (5) und für eine charakteristische Größe für die Drehzahl eines zweiten Verdichters (30) in einer zweiten Luftzufuhr (20) einer zweiten Zylinderbank (10) ein gemeinsamer Sollwert vorgegeben. Ein Istwert der charakteristischen Größe für die Drehzahl des ersten Verdichters (25) und ein Istwert der charakteristischen Größe für die Drehzahl des zweiten Verdichters (30) werden dem gemeinsamen Sollwert nachgeführt. |
