摘要 |
在碟片再生时,使其能够适切地自动选择声音及字幕。在播放器侧,可将再生之声音串流的语言设定成原始语言。在记录媒体侧,则是将原始语言的声音串流,记述在影片夹资讯档中的最开头侧。又,当声音及字幕的自动设定的结果为,两者的语言一致时,则令字幕不显示。例如,播放器设定500系为声音是原始语言、字幕是日语,碟片中所含之串流501则是声音串流为日语(原始语言)与英语、字幕是英语和日语的情况下,藉由自动设定会将原始语言选择为日语,字幕也会被选择为日语。由于声音和字幕的语言一致,因此最终被选择的串流502,系声音是选择为日语,字幕被选择成日语但不显示。 |