| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Rührwerkzeugaufnahme (1) an einer Abtriebswelle (13) eines Rührgerätes, mit einem rohrförmigen Aufnahmeteil (2), in das ein Schaftende (16) eines Rührwerkzeuges (17) formschlüssig und dabei verdrehfest einsteckbar ist, und mit Mitteln zur Arretierung des eingesteckten Schaftendes (16) im Aufnahmeteil (2). Eine besonders einfache Handhabung lässt sich erfindungsgemäß dadurch erreichen, dass eine Arretiervorrichtung eine handbetätigbare Schiebemuffe (6) mit einer federbelasteten, auf dem Aufnahmeteil (2) verschiebbaren Druckscheibe (23) und mit wenigstens einem in einer Führungsnut (24,25) im Aufnahmeteil (2) geführten Arretierbolzen (26,27) aufweist. Die Führungsnut (24,25) verläuft in der Rohrwand des Aufnahmeteils (2) mit der Nutenlänge in Querrichtung und mit der Nutentiefe in Richtung auf die Längsachse (5) mit einer Schräge in Betätigungsrichtung der Schiebemuffe (6) nach radial außen und sie ist so tief eingeschnitten, dass sich ein Durchbruch (28,29) zum Aufnahmeteil - Innenbereich (3) ergibt. Der Arretierbolzen (26,27) ist formschlüssig und über die Nutentiefe verschiebbar in die Führungsnut (24,25) eingesetzt und greift in seiner radial innenliegenden Endstellung im Bereich des Durchbruches (28,29) in eine Umfangsnut (18) im Schaftende (16) des Rührwerkzeuges (17) zum Zwecke einer Arretierung ein. Die Bewegung des Arretierbolzens (26,27) wird einerseits durch einen Muffenbund (8) der Schiebemuffe (6) und andererseits durch die Druckscheibe (23) bewerkstelligt.
</p> |
