| 摘要 |
Dispositivo para la conexión hermética de un depósito de almacenamiento (12), que contiene un medio (14) sometido a sobrepresión con un elemento de consumo (13), que comprende un cuerpo de elemento de consumo (24) con una escotadura (26) provista de una rosca interior (28), un elemento de conexión (16), asignado al depósito de almacenamiento (12), que presenta una válvula (22) que se puede volver a cerrar, con una superficie obturadora (20) anular por el lado frontal, y una rosca exterior (18), la cual está destinada a ser atornillada en la rosca interior (28), un elemento de apertura (34) asignado al cuerpo de elemento de consumo (24) para la apertura automática de la válvula (22) al atornillar un elemento de conexión (16) en el cuerpo de elemento de consumo (24), y un elemento obturador (33) anular asignado al elemento de consumo (13) que interactúa de manera obturante, por un lado, con un fondo (27) de la escotadura (26), con cuya superficie obturadora (50) anular inferior entra en contacto, por otro lado, la superficie obturadora (20) durante el atornillado del elemento de conexión (16), caracterizado porque la superficie obturadora (50) anular inferior del elemento obturador (33) está dispuesta de tal manera respecto del elemento de apertura (34) que - durante el atornillado del elemento de conexión (16) - interactúa de manera obturante con la superficie obturadora (20), antes de que sea abierta la válvula (22) y - al desatornillar el elemento de conexión (16) - la obturación con la superficie obturadora (20) se suprime sólo después de que la válvula (22) haya sido cerrada, y el elemento obturador (33) está formado para absorber al menos la elevación para la interacción obturante con el elemento de conexión (16) y la elevación de apertura de la válvula (22).
|
