| 摘要 |
<p>1.- Un montaje de un barril de extracción con un cuello y un dispositivo de conexión para la colocación sobre el cuello, en donde en el cuello al menos una válvula está provista y en donde el dispositivo de conexión está provistocon medios de presión para aplicar una presión sobre al menos una válvula abierta, en donde el cuello está provisto con un reborde que se extiende hacia fuera con una superficie superior y una superficie inferior, en donde la superficie inferior está inclinada con respecto a la superficie superior y tiene al menos una parte central substancialmente plana, en donde el dispositivo de conexión tiene un elemento de conexión substancialmente con forma de herradura, provisto con una ranura por medio de la cual el elemento de conexión es deslizable sobre el reborde, en donde el lado de la ranura volteado hacia la superficie inferior durante el uso comprende una superficie la cual está inclinada a un ángulo el cual es al menos virtualmente igual al ángulo de inclinación de la superficie inferior y, en la condición acoplada, al menos hace contacto a tope contra la parte central plana de la superficie inferior, en donde el cuello es de forma substancialmente cilíndrica, en donde directamente abajo del reborde, sobre el lado externo del cuello, una muesca está provista la cual se extiende a lo largo de al menos una parte de, y preferentemente sobre toda la circunferencia, mientras que en la condición acoplada al menos una porción del elemento de conexión se extiende hacia la muesca, caracterizado porque el diámetro del cuello, medido adyacente a la superficie inferior de la muesca, es como mínimo de aproximadamente de 52 mm y como máximo de aproximadamente de 56 mm, en donde el elemento de conexión, con forma de herradura tiene un diámetro interno de entre aproximadamente 56 y 52 mm.</p> |
