| 摘要 |
Ein Ventil, insbesondere ein Thermostatventil für Heizungsanlagen besitzt ein Gehäuse (80), einen gehäusefesten Ventilsitz (84) und ein Verschlußstück (85), das mittels eines durch eine Dichtvorrichtung (92) nach außen geführten Stifts (91) zu betätigen ist. Zum Befestigen eines Betätigungsaufsatzes ist eine Anschlußvorrichtung (98) vorgesehen, die eine Anlagefläche (97) in einem ersten Abstand (A) vom freien Ende des Stifts (91) und eine zugehörige erste Spannfläche aufweist. Zum Befestigen wenigstens eines zweiten Typs eines Betätigungsaufsatzes ist mit dem Gehäuse (80) ein Außengewinde (101) als zweite Spannfläche und eine benachbarte Anlagefläche (97) verbunden. Im Gehäuse (80) ist ein Anschlußelement (95), das die Dichtvorrichtung (92) trägt, axial aus einer ersten Stellung, in der die erste Spannfläche frei liegt, in mindestens eine zweite Stellung verschiebbar. Zwischen dem Stift (91) und dem Verschlußstück (85) ist eine eine Abstandsänderung berücksichtigende Ausgleichskupplung (89) vorgesehen. Auf diese Weise ergibt sich ein Ventil, das alle Mittel aufweist, um wahlweise einen von mindestens zwei unterschiedlichen Betätigungsaufsatz-Typen anzubringen. Die Ausgleichskupplung ermöglicht es hierbei, einen gehäusefesten Ventilsitz vorzusehen. <IMAGE>
|
