| 摘要 |
<P>Procédé d'obtention d'un produit gazeux sous pression par fractionnement de l'air à basse température selon lequel, en mode de fonctionnement normal, on comprime de l'air d'alimentation, on le refroidit et on le fournit à un système de colonnes de distillation (1), on extrait une fraction de produit (2) à l'état liquide du système de colonne de distillation (1) et on la fournit (3) à un réservoir à liquide (4), on prélève le produit liquide (5) du réservoir à liquide (4) et on le fournit à un jeu de pompes (6) ayant une ou plusieurs pompes séparées branchées en parallèle, pour le mettre à l'état liquide à une pression élevée, puis on le vaporise par un échange de chaleur indirect (8) avec une première veine de fluide caloporteur et on extrait le produit (9) gazeux sous pression. En mode de fonctionnement de secours, on extrait le produit liquide (5) du réservoir à liquide (4), on le met à l'état liquide à pression élevée (6), on le vaporise par échange indirect de chaleur (62) avec une seconde veine de fluide caloporteur et on extrait le produit gazeux sous pression (63). Dans un mode de fonctionnement en dérivation, la fraction de produit (2) liquide extraite du système de colonnes de distillation (1) contourne (70) le réservoir à liquide, on la met par le jeu de pompes (6) à l'état liquide à pression élevée (6), on la vaporise par échange indirect de chaleur, et on extrait le produit (9) gazeux sous pression.</P> |
