| 摘要 |
Ein Rotationsdämpfer enthält ein getriebenes Rotationselement mit einem getriebenen Rotationsabschnitt zum Eingreifen in ein Antriebselement und ein stationäres Trägerelement zum rotierbaren Tragen des getriebenen Rotationselements. Zwischen dem stationären Trägerelement und dem getriebenen Rotationselement ist ein Gehäuse angeordnet, und in dem Gehäuse ist ein viskoses Fluid zum Dämpfen des getriebenen Rotationselements, wenn das getriebene Rotationselement relativ zum stationären Trägerelement rotiert, angeordnet. Am Gehäuse ist ein Dichtelement zum Abdichten eines äußeren Umfangsrands angeordnet, so dass eine Rotation des getriebenen Rotationselements relativ zum stationären Trägerelement möglich ist. Im getriebenen Rotationselement oder stationären Trägerelement ist eine Öffnung zum Verbinden eines Teils des Gehäuses innenseitig des Dichtelements mit der Atmosphäre ausgebildet. Die Öffnung wird bei oder nach Montage des getriebenen Rotationselements und des stationären Trägerelements verschlossen.
|
