Fahrzeuginstrument mit eingebetteter Fahrerinformatin

摘要

Die Erfindung betrifft ein Messinstrument mit: DOLLAR A einem Gehäuse (12); DOLLAR A einer Lichtquelle (72), die im Gehäuse (12) vorgesehen ist und Licht produziert; DOLLAR A einem Deckring (38), der mit dem Gehäuse (12) verbunden ist, wobei der Deckring eine Öffnung (60) aufweist; DOLLAR A einer Anzeige (22), die mit dem Gehäuse (12) verbunden ist, wobei die Anzeige (22) eine Anzeigefläche (100) besitzt, die durch die Öffnung (60) sichtbar ist, die Anzeige (22) gegenüber zumindest einem Teil des Deckrings (38) nach hinten beabstandet ist, um eine lichtübertragende Öffnung auszubilden; und DOLLAR A einem Zeiger (18), der in dem Gehäuse (12) bewegbar angebracht ist, wobei der Zeiger (18) ein Zeigerende aufweist, das an einer Seite des Deckrings (38) gegenüber der lichtübertragenden Öffnung angeordnet ist, und eine Lichtröhre, die sich durch die lichtübertragende Öffnung erstreckt; DOLLAR A wobei ein erster Teil des von der Lichtquelle (72) produzierten Lichts die Anzeigefläche (100) hintergrundbeleuchtet und DOLLAR A wobei ein zweiter Teil des von der Lichtquelle (72) produzierten Lichts von der Lichtröhre gesammelt wird und das Zeigerende beleuchtet (Fig. 3).