| 摘要 |
<p>A woodworking machine, in particular a circular saw, having a machine frame (1) on which a table board is accommodated, and further having a swivel frame (12) arranged underneath the table board (2), which can be swivelled about a swiv el axis coplanar with the top side of the table board (2), which swivel frame (12) accommodates a height adjustable tool bracket (11) carrying at least one cutting tool (5) engaging an associated slot in the table board (2), which tool can be clamped onto a shaft (8) drivable by a motor (9) attached to the tool bracket (11), wherein the swivel frame (12) in the region of its ends, which in cutting direction lie opposite each other, is swivel-suspended on bearing brackets (14) which are mountable on t he bottom side of the table board (2), and can be swivelled by means of an articulated adjusting rod (17) arranged with a degree of freedom for tilting movements, and further in that the tool bracket (11) accommodated on the swivel frame (12) can be height adjusted by means of an adjusting element provided on the swivel fram e (12), such adjusting element being arranged in driving linkage with an extendable articulated shaft (32), and further in that the adjusting rod (17) and the articulated shaft (32) can be operated by at least one actuating means (16)or (37), respectively, which is firmly mounted on the operating side of the machine frame (1).</SDO AB></p> |
