OPERATOR'S CONTROL DEVICE FOR A SHADE ARRANGEMENT

摘要

The invention relates to an operator's control device for a shade arrangement, particularly for a vehicle roof with a transparent roof area. Said shade arrangement comprises at least one shade with a shade shaft and a shade canvas which can be unwound therefrom by means of an electric actuating drive acting counter to the force of a return spring that is assigned to the shade shaft. The shade shaft can be displaced in lateral guide rails such that the shade canvas is entrained therewith, thus moving the shading area formed by the unwound shade canvas. An inventive operator's device for such a shade arrangement encompasses a first switch arrangement (56) for adjusting the size of the shading area formed by the shade canvas by unwinding and winding up the same as well as a second switch arrangement (58) for displacing the shading area as a whole without modifying the size thereof.