| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Kühlerzarge mit wenigstens einem elektrisch angetriebenen Lüfter mit einem Elektromotor und einem Lüfterrad, mit einer Aufnahmeöffnung für diesen und einer in der Aufnahmeöffnung ausgebildeten Halterung für den mit dem Lüfterrad verbundenen Elektromotor, wobei die Halterung über Verbindungsrippen oder dgl. mit dem Zargenkörper verbunden ist, sowie mit zur Halterung geführten elektrischen Leitungen. Sie löst die Aufgabe, eine derartige Kühlerzarge so zu gestalten, dass deren Montage vereinfacht und die Betriebssicherheit erhöht sind. Dazu sind die Leitungen (14, 15, 20) als voneinander getrennte Leiterbahnen in die Kühlerzarge (1) eingegossen oder an diese angespritzt, und die Enden der Leitungen (14, 15, 20) sind zu Steckanschlüssen (12, 13) ausgebildet.
|
