| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reparieren eines Bauteils, insbesondere eines statorseitigen Bauteils einer Gasturbine wie eines Gehäuses oder eines Leitschaufelkranzes, wobei aus dem Bauteil ein beschädigter Abschnitt herausgetrennt wird, und wobei ein den beschädigten sowie herausgetrennten Abschnitt ersetzender Neuabschnitt mit dem Bauteil durch Schweißen fest verbunden wird. Erfindungsgemäß wird der beschädigte Abschnitt derart aus dem zu reparierenden Bauteil herausgetrennt, das die Länge einer Trennnaht und damit einer späteren Schweißnaht minimiert wird, wobei abhängig von der Materialdickenverteilung entlang der Trennnaht zur Bereitstellung einer möglichst gleichmäßigen Materialdicke entlang der späteren Schweißnaht vom Bauteil Material abgetragen wird und wobei nach dem Verbinden des Bauteils mit dem Neuabschnitt durch Laserpulverauftragschweißen zumindest das abgetragene Material erneuert wird.</p> |
