| 摘要 |
<p>Bodenbearbeitungsgerät, insbesondere Scheibengerät, das zur Bodenkultivierung geeignet ist, wobei das Scheibengerät zwei an einem Zentralrahmen (1) um in Fahrtrichtung weisende Schwenkachsen gelenkig angeordnete und unmittelbar aneinander anschließende und Tragrahmen aufweisende Seitensektionen (4,4') aufweist, wobei an dem Tragrahmen jeder Seitensektion (4,4') zwei hintereinander und zumindest annähernd parallel zueinander angeordnete und quer zur Bewegungsrichtung des Bodenbearbeitungsgerätes laufenden und zueinander verschiebbare Träger (9,10) aufweist, wobei jeder Träger (9,10) mit einer Vielzahl von Armen versehen ist, die mit wenigstens einer schräg angestellten und frei drehbaren Scheibe versehen sind, wobei jeder Arm elastisch an dem zugeordneten Träger (9,10) aufgehängt ist, wobei entsprechende Scheiben an dem ersten und zweiten Träger (9,10) so angeordnet sind, dass die Scheiben an dem ersten Träger (9,10) entgegengesetzt schräg zu den an dem zweiten Träger (9,10) angeordneten Scheiben angeordnet sind, wobei wenigstens ein Element für den ersten und/oder zweiten Träger (9,10) vorgesehen ist, das zur Festlegung der im wesentlichen parallelen Träger (9,10) in wenigstens eine vorher bestimmte Arbeitsposition zueinander und/oder zum Rahmen des Bodenbearbeitungsgerätes ausgebildet ist. Um mit einfachen Maßnahmen hier Abhilfe zu schaffen, ist vorgesehen, dass zwischen dem Zentralrahmen (1) und zumindest einem der verschiebbaren Träger (9,10) der Seitensektionen ein beim Einklappen der Seitensektionen der Träger in Aufwärtsrichtung verschiebbaren Zugelement (16) angeordnet ist.
</p> |
