| 摘要 |
<p>Hydraulische Betätigungsvorrichtung für eine landwirtschaftliche Bearbeitungsmaschine mit aus einer Mittelsektion (3) und beidseitig an dieser angelenkten Seitensektion bestehenden Teilsektionen (1,2), wobei jede der drei Teilsektionen (1,2,3) ein Bearbeitungsteil (5) und ein zugeordnetes Tiefenführungsmittel (4) aufweist, wobei das Bearbeitungsteil (5) und das zugeordnete Tiefenführungsmittel (4) mittels zwischen ihnen angeordneter doppeltwirkender Hydraulikzylinder (10) zueinander ein- und verstellbar sind, wobei die Hydraulikzylinder (10) eine Kolbenzylindereinheit aufweisen, deren Kolben (12,13,13') mit einer aus dem Zylinder (10,10',11) herausgeführten Kolbenstange (16,17,17') versehen ist, wobei die Kolbenräume der Hydraulikzylinder (10,10',11) sämtlicher Teilsektionen (1,2) über Leitungen (18,19) in Reihenschaltung miteinander verbunden sind und über ein erstes doppeltwirkendes Steuergerät an eine Hydraulikanlage angeschlossen sind, wobei jeweils zwischen einer Seitensektion (1,2) und der Mittelsektion (3) zumindest ein doppeltwirkender Hydraulikzylinder (20) zum Ein- und Ausklappen der Seitensektionen (1,2) gegenüber der Mittelsektion (3) angeordnet ist. Um in einfacher Weise den Hydraulikkreislauf für die hydraulische Betätigungseinrichtung der landwirtschaftlichen Maschine zu vereinfachen und zu verbessern, dahingehend dass automatisch bei dem Ein- und Ausklappvorgang der Einzieh- und Ausfahrvorgang der Tiefenführungsmittel (4) mit ausgeführt wird, ist vorgesehen, dass die zwischen den Seitensektion (1,2) und der Mittelsektion (3) angeordneten Hydraulikzylinder (20) mittels Leitungen (21,22) an ein weiteres doppeltwirkendes Steuergerät der Hydraulikanlage angeschlossen sind, dass die die Hydraulikzylinder (20) zum Einklappen der Seitensektionen (1,2) beaufschlagende Leitung (22) mit der die Tiefenführungsmittel (4) einziehenden Hydraulikzylinder (17,17') beaufschlagenden Leitungen (33) verbunden ist, dass die die Hydraulikzylinder (20) zum Ausklappen der Seitensektion (1,2) beaufschlagenden Leitungen (22) mit der die Tiefenführungsmittel (4) ausfahrenden Hydraulikzylinder (10,10',11) beaufschlagenden Leitungen (18,19) verbunden ist.
</p> |
