| 摘要 |
Dispositivo de flexión para los cilindros, en particular los cilindros de trabajo de un tren de laminación de varios cilindros con miembros de ajuste dispuestos por bloques en las ventanas de bastidores, que ejercen sobre las piezas de montaje de los cilindros fuerzas de flexión para la flexión positiva y negativa de los cilindros, con respectivamente dos unidades de manguitos de ajuste (13) integradas en las ventanas (12) de los dos bastidores de cilindros (10, 11) del tren de laminación (1) con una columna de guía (15) montada paralela al plano axial vertical de los cilindros (14-14), que está formada por un émbolo superior y uno inferior fijos (16, 17), cuyos vástagos de émbolo (20, 21) están fijamente unidos entre sí, dos manguitos de ajuste interiores, uno superior y uno inferior, (22, 23) con una placa de cabecera (24, 25) cuadrangular que presenta un talón prensor (26), una pieza central cilíndrica (27, 28) y un vástago cilíndrico (29, 30), que presentan perforaciones cilíndricas escalonadas (31a, 31b; 32a, 32b) para el desplazamiento vertical de los manguitos de ajuste (22, 23) sobre el émbolo superior y el émbolo inferior (16, 17) y sus vástagos de émbolo (20, 21), una cámara anular superior (33), que está formada por el émbolo superior (16), su vástago de émbolo (20) y el manguito de ajuste interior superior (22), y una cámara anular inferior (34).
|
