| 摘要 |
<P>Récipient verseur comprenant un corps (2) comportant un organe verseur (9), une ouverture (4) et définissant une enceinte (3), un couvercle (5) comportant un clapet (40) interne et un conduit (24) communicant de l'enceinte vers l'organe verseur, le clapet étant mobile entre une position fermée dans laquelle il obture le conduit et une position ouverte dans laquelle il autorise une communication à travers le conduit et une commande de versage (30) reliée au clapet par un mécanisme d'actionnement adapté à placer le clapet en position ouverte lorsque la commande de versage est actionnée.Le couvercle (5) comprend en outre un indicateur de versage (31) relié à la commande de versage et mobile entre une position de fermeture et une position d'ouverture dans laquelle il fait saillie hors du récipient lorsque la commande de versage est actionnée.L'invention se rapporte également à un appareil d'infusion comprenant un ce récipient.</P>
|
