| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abscheidung von Wasser und zur Ausfilterung von Verunreinigungen aus flüssigen Kohlenwasserstoffen oder Kraftstoffen, welche ein Gehäuse (1) umfasst, in dem mindestens ein Coalescer-Element (5) zur Abscheidung von Wasser und ein Filterelement (6) zur Abscheidung von Verunreinigungen angeordnet sind. Ferner weist das Gehäuse (1) einen ersten Hohlkörper (2) zur Aufnahme des Coalescer-Elements (5) und einen zweiten Hohlkörper (3) zur Aufnahme eines Feinfilters (6) auf, die über ein strömungsführendes Bauteil (4) miteinander verbunden sind. Erfindungsgemäß sind die beiden Hohlkörper (2, 3) im Wesentlichen parallel zueinander und vertikal angeordnet, wobei das im ersten Hohlkörper (2) befindliche Coalescer-Element (5) und der im zweiten Hohlkörper (3) befindliche Feinfilter (6) senkrecht zum horizontal angeordneten strömungsführenden Bauteil (4) ausgerichtet sind.
|
