| 摘要 |
Ein elektronisches Endoskopsystem, das geeignet ist, ein Fluoreszenz-Bild aus Auto-Fluoreszenz zu beobachten, das von einer Körperhöhlen-Wand, die mit Anregungslicht bestrahlt wird, emittiert wird, umfasst eine Steuerungsvorrichtung (70, 71), die eine Lichtquellen-Vorrichtung (20) so steuert, dass sie alternierend entweder weißes Licht oder Anregungslicht in einen Lichtleiter (16) einführt, während sie ein normales Farbbild oder das Fluoreszenz-Bild aufnimmt, und ein Bildsignal-Erzeugungssystem so steuert, dass es normale Farbbild-Signale und Fluorenzenzbild-Signale erzeugt. Die Steuerungsvorrichtung (70, 71) steuert ferner eine Anzeigevorrichtung (60) so, dass sie ein entstehendes Fluoreszenz-Bild in einem ersten Fenster anzeigt, das auf einer Anzeigefläche derselben definiert ist, basierend auf Fluoreszenzbild-Signalen, die erzeugt wurden, wenn ein Standbild-Schalter während des Aufnehmens des Fluoreszenz-Bildes EIN-geschaltet wurde, und dass sie gleichzeitig ein bewegtes normales Farbbild in einem zweiten Fenster anzeigt, das auf einer Anzeigefläche derselben definiert ist, basierend auf den normalen Farbbild-Signalen, die jedes Mal erzeugt werden, wenn die Körperhöhlen-Wand intermittierend mit dem weißen Licht beleuchtet wird, wobei das erste Fenster größer ist als das zweite Fenster.
|
