| 摘要 |
<p>Ein Verfahren zum Vortreiben einer Tunnelbohrung, bei dem von der Ortsbrust abgelöstes Bohrgut aus einem von der Ortsbrust und den Mantelflächen eines Maschinenkörpers (1) und einer von der Ortsbrust beabstandeten Rückwand (3) gebildeten Bohrkopfraum (5) mit Hilfe eines Gemischs aus Flüssigkeit und Bohrgut, die dem Bohrkopfraum (5) zugeführt und mit Hilfe einer Fördereinrichtung, deren Eintrittsende sich innerhalb, deren Abgabeende sich außerhalb des Bohrkopfraumes befindet, ausgebracht wird, wobei das Gemisch aus Flüssigkeit und Bohrgut mittels eines Luftpolsters unter Druck gehalten wird, sowie eine Tunnelbohr- oder Teilschnittmaschine zur Anwendung des Verfahrens.</p> |
