This invention relates to devices for inserting expandable structures, such as medical balloons, into interior regions of a human or animal body, as well as methods for their use. The insertion devices described herein are capable of directionally guiding and/or inhibiting expansion of an expandable structure within an interior region of an animal or human body to create optimally placed cavities for repair, augmentation and/or treatment of fractured and/or diseased bone.
