| 摘要 |
A coupling device ( 100 ), particularly for liquid-tight coupling of at least one liquid line ( 10 ) to a fluidic system ( 20 ), is described, which comprises: at least one sealing device ( 30 ), which is implemented to receive an end region ( 11 ) of the liquid line ( 10 ) and has a first sealing surface ( 31 ) for placement on an external surface ( 22 ) of the fluidic system in such a way that the end of the liquid line ( 10 ) is laterally enclosed by the first sealing surface ( 31 ) and points toward an opening ( 23 ) in the external surface ( 22 ), and a clamping device ( 40 ), using which the sealing device ( 30 ) may be pressed against the fluidic system ( 20 ), so that the first sealing surface ( 31 ) produces a liquid-tight connection with the external surface ( 22 ).
|
