| 摘要 |
Eine Vorrichtung zur berührungslosen kapazitiven Füllstandsmessung eines Mediums (7) in einem Gefäß (6) mit zumindest abschnittweise elektrisch nicht-leitenden Wandbereichen, wobei mindestens eine Sendeelektrode (1) und mindestens eine Empfangselektrode (2, 2', 2'', 2''') vorgesehen sind, die das Gefäß (6) mit dem Medium (7) teilweise umgeben, ist dadurch gekennzeichnet, dass eine elektrisch leitende Abschirmung (3) mindestens eine Empfangselektrode (2, 2', 2'', 2''') zu der dem Gefäß (6) abgewandten Seite hin vollständig abdeckt und von der Empfangselektrode (2, 2', 2'', 2''') elektrisch isoliert ist. DOLLAR A Damit können auch bei gleichzeitigem Betrieb weiterer Einrichtungen mit hochfrequenten Spannungsquellen selbst bei hohen Störfeld-Amplituden in unmittelbarer Nachbarschaft der Vorrichtung zur berührungslosen kapazitiven Füllstandsmessung stabile und ungestörte Füllstandssignale an der Empfangselektrode (2, 2', 2'', 2''') empfangen werden.
|
