| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine mit Druckumlaufschmierung nach dem Trockensumpf-Prinzip, insbesondere für einen Boxermotor, mit einem Motorgehäuse, in dem im unteren Teil ein Ölabsaugraum (12, 12') ausgebildet ist, aus dem das Schmieröl über eine mit einer Ölabsaugleitung (20) versehene Ölrückförderpumpe (18) zu einem Ölvorratsbehälter (16, 52, 54, 56) gefördert wird, während das im Ölvorratsbehälter befindliche Schmieröl über eine Hauptförderpumpe (28) zu den Verbrauchern geführt ist. Es wird vorgeschlagen, dass der den Nasssumpf bildende Ölvorratsraum (16, 52, 54, 56) ebenfalls im Motorgehäuse der Brennkraftmaschine integriert ist.
|
