| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsspender (1), bspw. Fruchtsaftspender, mit einer Mischkammer (2), oder Mischkammer (2) für einen Flüssigkeitsspender (1), wobei die Mischkammer (2) einen Konzentrateinlass (7) und einen Verdünnungsflüssigkeits-Einlass (11) aufweist sowie einen Mischungsauslass (21), wobei weiter in der Mischkammer (2) ein Mischeinsatz (10) vorgesehen ist. Um eine einwandfreie Vermischung auch von Konzentrat mit hohem Fruchtfleischanteil zuverlässig zu ermöglichen, schlägt die Erfindung vor, dass der Verdünnungsflüssigkeits-Einlass (11) mit einer Einlassrichtung entsprechend einer Längsachse (L) des Mischeinsatzes (10) angeordnet ist und dass der Konzentrateinlass (7) senkrecht zu der Längsachse (L) des Mischeinsatzes (10) angeordnet ist. Wesentlich ist auch, dass dem Verdünnungsflüssigkeits-Einlass (11) eine Prallscheibe (18) zugeordnet ist und einen im Winkel hierzu seitlich auf die Prallscheibe (18) gerichteten Konzentrateinlass (7).
|
