| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beschleunigen und/oder Verzögern eines Kraftfahrzeugs mit zwei Betätigungselementen (2, 2'), wobei das erste Betätigungselement (2) zum Beschleunigen und das zweite Betätigungselement (2') zum Verzögern des Kraftfahrzeugs dient, wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass die beiden Betätigungselemente (2, 2') wegfrei arbeiten und aufgrund der Betätigungskraft, die auf die beiden Betätigungselemente (2, 2') aufgebracht wird, ein Fahrerwunsch bezüglich der Beschleunigung oder Verzögerung des Kraftfahrzeugs ermittelt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Einstellung der Geschwindigkeit eines Kraftfahrzeugs, das zumindest ein Betätigungselement zur Verzögerung und zumindest ein Betätigungselement zur Beschleunigung des Kraftfahrzeugs aufweist.
</p> |
