| 摘要 |
A machine tool installation ( 1 ) for the processing of workpieces includes encompasses a work area ( 4 ) for the machining of workpieces and contains a workpiece support ( 13 ), a work area enclosure ( 3 ) featuring a gate ( 7 ) and at least one corresponding door segment ( 6/1, 6/2, 6/3 ) which can be moved in the horizontal direction between open and closed positions and is supported on the substructure of the machine installation ( 1 ) in horizontally movable fashion. Provided above the substructure of the machine tool installation ( 1 ), and attached solely to the workpiece support ( 13 ) is at least one stationary guide element ( 14, 15 ) for the door segments ( 6/1, 6/2, 6/3 ) and extending over at least part of the width of the gate.
|
