| 摘要 |
在一个用于使一种熔化物成为粒状的程序之中，该熔化物系藉着水的作用而被冷却(quenched)，粒状物及水的一种混合物系被制造出来。在一个脱水用装置之中，此混合物系被脱水，一种负载有固体的废水系被回收并且被馈送到一个收集槽之中。在该收集槽之中，一个倾斜的平板沉淀器系被配置并且在此处不变地被浸没在水中。该负载有固体的废水系被馈送到该收集槽之中，而使得至少一部份之负载有固体的废水会流动而从底部到顶部通过在收集槽之中之倾斜的平板沉淀器，并且该倾斜之平板沉淀器的顶部出口处，一个大体上没有负载有固体的水流系从该收集槽处流出。 |
