| 摘要 |
A battle damage monitoring device for monitoring, containing and eliminating leakage damages, fire damages and/or atomic, biological and chemical (ABC) contaminations after collisions, running aground, damages caused by weapons, etc. comprises an automation and monitoring system for installation, power, and unit failures, and a control station on which a perspective plan of a ship that depicts the compartments of the ship can be displayed. In order to enable a more rapid image generation of a situation after a collision, running aground or damage caused by weapons, a reporting element is placed in each compartment or in the area of a group consisting of several associated ship compartments. Said reporting element interacts with the battle damage monitoring device for boats in such a manner that, when activated, the depiction of the corresponding compartment or of the corresponding group of associated compartments in the perspective plan of the ship undergoes a change in color.
|
