Food processing machine cooling device, has cooling circuit provided between cooling source and coolant attachment, where attachment includes nozzles for blowing out coolant on parts of machine housing and/or slide of machine

摘要

The device has a machine housing, a cooling source (9) and a coolant attachment (10) fixed to the machine housing. A cooling circuit (7) is provided between the cooling source (9) and the coolant attachment. The coolant attachment has nozzles for blowing out the coolant on parts of the housing and/or a slide (4) of a food processing machine. The housing includes a coolant inlet port and a coolant guiding channel. An independent claim is also included for food processing machine.