发明名称 |
一种实现多数据翻译的方法 |
摘要 |
本发明涉及一种实现多数据翻译的方法。该方法包括以下步骤:1)预建一个数据库;该数据库的数据包括例句数据,公式数据以及与例句数据,公式数据相对应的翻译数据;2)在数据库中建立最小单元和数据库数据的数据对应表;3)将待翻译数据的全部数据与数据库中的数据进行比较,判断是否完全匹配;4)若完全匹配,直接从数据库中提取该匹配的数据及与该匹配的数据对应的翻译数据;若不完全匹配,将待翻译数据按最小单元分解,继续与数据库中的数据进行比较,将匹配数据根据出现的最小单元个数由多至少的顺序提取数据及相应的翻译数据。本发明解决了背景技术中存在的无法对多数据进行准确、及时翻译的技术问题。 |
申请公布号 |
CN1719444A |
申请公布日期 |
2006.01.11 |
申请号 |
CN200510042955.4 |
申请日期 |
2005.07.19 |
申请人 |
无敌科技(西安)有限公司 |
发明人 |
陈淮琰;杜娟;魏志明 |
分类号 |
G06F17/30(2006.01);G06F17/28(2006.01) |
主分类号 |
G06F17/30(2006.01) |
代理机构 |
西安智邦专利商标代理有限公司 |
代理人 |
商宇科 |
主权项 |
1、一种实现多数据翻译的方法,其特征在于:该方法包括以下步骤:1)预建一个数据库;该数据库的数据包括例句数据,公式数据以及与例句数据,公式数据相对应的翻译数据;2)在数据库中建立最小单元和数据库数据的数据对应表;3)将待翻译数据的全部数据与数据库中的数据进行比较,判断是否完全匹配;4)若完全匹配,直接从数据库中提取该匹配的数据及与该匹配的数据对应的翻译数据;若不完全匹配,将待翻译数据按最小单元分解,继续与数据库中的数据进行比较,根据数据对应表判断数据库中的数据是否与每一最小单元匹配,并统计数据库中能够与最小单元相匹配的数据中出现的最小单元个数,将这些数据根据出现的最小单元个数由多至少的顺序提取数据及相应的翻译数据。 |
地址 |
710075陕西省西安市高新开发区光德路2号楼2楼 |