A filling material and a method and a device for manufacturing it

摘要

A filling material for filling into articles of bedding is made by
providing a plurality of discrete fibre clusters,
applying a temperature stabilizing substance to the discrete fibre clusters,
mixing the discrete fibre clusters with each other, and
collecting the discrete fibre clusters thereby obtaining a filling material in which the distribution of the temperature stabilizing substance is substantially even. A device (1) for producing a filling material has an application station (22) for applying a temperature stabilizing substance to discrete fibre clusters, a curing station (24) for fixing the substance, a mixer (30) for mixing the discrete fibre clusters and a collecting station (32) for collecting the fibre clusters to form the filling material in which the distribution of the temperature stabilizing substance is substantially even.