| 摘要 |
Eine druckmittelbetätigte Stelleinrichtung, insbesondere für eine Fahrzeuglenkvorrichtung, umfasst einen doppelwirkenden Aktuator (12) mit zwei im Wesentlichen entgegengesetzt wirkenden Wirkbereichen (24, 26), wobei an jeden Wirkbereich (24, 26) je eine Druckmitttelleitungsstrecke (28, 30) angeschlossen ist, durch welche den Wirkbereichen (24, 26) ein Druckmittel zuführbar beziehungsweise aus diesen (24, 26) abführbar ist, und wobei jede dem Aktuator (12) Druckmittel zuführende Druckmittelleitungsstrecke (28, 30) mit einer Druckmittelpumpe (14) verbunden ist, welche mit einem Pumpenantrieb (16) gekoppelt ist, durch den die wenigstens eine Druckmittelpumpe (14) zur Förderung von Druckmittel antreibbar ist. Erfindungsgemäß ist der Pumpenantrieb (16) derart ausgebildet, dass die Menge des von der Druckmittelpumpe (14) pro Zeiteinheit geförderten Druckmittels veränderbar und seine Förderrichtung (I, II) umkehrbar ist.
|
