| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft den Schallschutz in Räumen und insbesondere eine Raumwandung eines Gebäudes. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Sanierung von Raumwandungen zur Verbesserung der Schalldämmung. Um den Schallschutz zu verbessern, ist gemäß der Erfindung bei einer Raumwandung eines Gebäudes, mit einer ersten Schale (102) und mit einer von der ersten Schale (102) beabstandeten, zweiten Schale (104), wobei die erste und die zweite Schale (102, 104) mindestens abschnittsweise ein Schwingungssystem aus einem ersten bzw. einem zweiten Schwingkörper bilden, vorgesehen, daß die erste Schale (102) in ihrer Fläche mindestens einen Schlitz (124, 126, 128, 130) aufweist, der eine das Schwingungsverhalten beeinflussende Störzone bildet.
</p> |
