| 摘要 |
<P>Machine tournante du type carrousel comportant : un châssis tournant supportant plusieurs postes de travail ; une colonne tournante (9) d'alimentation électrique et fluidique coaxiale à l'axe du châssis tournant et incorporant un collecteur électrique tournant (10), connecté à une source fixe d'alimentation électrique, pour l'alimentation électrique des postes de travail, et un raccord fluidique tournant (14), connecté à une source fixe de fluide, pour l'alimentation fluidique des postes de travail ; le raccord fluidique tournant (14) est situé en tête de la colonne tournante (9), au-dessus du collecteur électrique tournant (10), et ainsi est réalisable avec un diamètre réduit de sa partie tournante (39) avec des vitesses linéaires réduites entre ses parties fixes et tournantes.</P>
|
