| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif (1), tel qu'entonnoir, bec verseur ou similaire, d'aide au transfert de liquide ou matière particulaire entre un récipient verseur et un récipient récepteur.Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme générale d'un flan (2) plat conformable pour former, après mise en volume, le dispositif d'aide au transfert, ce flan (2) présentant, sur au moins l'une de ses faces, des surfaces (6) adhésives multifonctionnelles, ces surfaces (6) servant d'une part à former une étiquette autocollante applicable notamment sur le récipient verseur ou récepteur, d'autre part, après décollement de l'étiquette de son support et mise en forme, à maintenir le dispositif dans sa fonction d'aide au transfert.</P>
|
