| 摘要 |
<p>Es wird eine Bestrahlungseinrichtung (1) mit einer Strahlungsquelle (3), mit mindestens zwei eine Abschirmung und einen Behandlungsort (21) aufweisenden Behandlungsräumen (19), in die ein Therapiestrahl (13) eingeleitet wird, und mit mindestens einem in den jeweiligen Behandlungsraum (19) führenden Zugang (37) vorgeschlagen. Diese zeichnet sich dadurch aus, dass der Zugang (37), -in Richtung des Therapiestrahls (13) gesehen-, strahlaufwärts zum Behandlungsort (21) angeordnet ist und in jeden der Behandlungsräume (19) ein separater Therapiestrahl (13) eingeleitet wird.</p> |
