| 摘要 |
Alimentación de medios a una herramienta (5), con un portaherramientas (4), que, para la sujeción de la herramienta (5) y para la fijación a un husillo de trabajo (3) presenta un cuerpo del portaherramientas (11), así como un dispositivo de conducción (20) previsto parcialmente hasta completamente en el portaherramientas (4) para el fluido, que presenta una canalización con al menos un canal (21), que en un canal final (22) presenta una salida de fluidos (23), determina una dirección de flujo (24) y en particular debe conectarse con un manguito de empalme (35) a un canal (38, 44) del husillo de trabajo (3), por lo cual el dispositivo de conducción (20) en dirección corriente arriba de la salida de fluidos (23) comprende una tobera (25) con una salida de la tobera (28) caracterizada por el hecho de que el dispositivo de conducción presenta un canal (38) separado para el fluido y una tubería (45) separada del mismo para un segundo medio, que desembocan en una antecámara (41) de un primer nebulizador (40) del fluido con el segundo medio, a la que se conecta la tobera (25), que desemboca en una cámara de tobera (29) ampliada con respecto a la misma, que, en dirección corriente arriba empalma directamente con el canal final (22) y que está limitada directamente por la herramienta (5).
|
