| 摘要 |
Un aparato cuya función es fondear en paralelo una primera (10) y una segunda (12) embarcación, la primera de ellas anclada en el fondo marino mediante un sistema de fondeado de punto único (14), en la que dicho aparato consta de un brazo (20) que cuenta con un extremo próximo y un extremo distal, y en la que dicho brazo se instala en la primera embarcación (10) de forma que puede girar alrededor de un eje vertical (22), y en el que el extremo distal se proyecta hacia fuera desde la primera embarcación (10), y en el que el extremo distal de dicho brazo (20) está provisto de un cable de amarre (24) sustancial y no elástico que se puede asegurar a la segunda embarcación (12); esta segunda embarcación está provista a su vez de un mecanismo resistente y elástico (18) cuya operación permite una rotación limitada del brazo (20) alrededor de su eje en una primera dirección como respuesta a una situación en la que la tensión soportada por el cable de amarre (24) supera un valor preestablecido y devuelve el brazo (20) a su posición original cuando dicha tensión se reduce a un valor por debajo del preestablecido, y en el que el brazo (20) gira libremente alrededor de su eje en una segunda dirección opuesta a la primera dirección.
|
