| 摘要 |
Soporte antivibratorio destinado a ser interpuesto entre unos primer y segundo elementos rígidos (2, 3) para soportar una carga permanente según un primer eje vertical (Z) y amortiguar las vibraciones entre los primer y segundo elementos rígidos por lo menos según dicho primer eje, comprendiendo este dispositivo antivibratorio por lo menos: - una primera armadura rígida (6) que se extiende longitudinalmente según un segundo eje horizontal (Y) entre unos primer y segundo extremos (6a, 6b) y que está destinada a ser fijada al primer elemento rígido (2), - una segunda rueda rígida (9) destinada a ser fijada al segundo elemento rígido (3), - y un cuerpo de elastómero (10) que une entre sí las primera y segunda armaduras (6, 9), estando dicho cuerpo de elastómero adaptado para soportar dicha carga vertical permanente y para amortiguar dichas vibraciones entre los primer y segundo elementos rígidos (2, 3), formando uno de los primer y segundo extremos (6a, 6b) de la primera armadura resalte lateralmente con respecto al cuerpo de elastómero (10) y con respecto a la segunda armadura (9), y presentando una primera cara extrema (11) destinada a encajar con el primer elemento rígido (2), caracterizado porque la primera armadura (6) está constituida por dos piezas, a saber un cuerpo principal rígido (7) sobremoldeado por el cuerpo de elastómero (10) y una riostra rígida (8) independiente del cuerpo de elastómero, extendiéndose dicha riostra según el segundo eje (Y) entre dicha primera cara extrema (11) y una segunda cara extrema (12), extendiéndose el cuerpo principal (7) según el segundo eje (Y) entre una tercera cara extrema (13) y una cuarta cara extrema (14), y porque la riostra (8) está adaptada para fijarse por encajado sobre el cuerpo principal (7), o bien en una primera posición en la que la segunda cara de tope (12) encaja con la tercera cara de tope (13), o bien en una segunda posición en la que la segunda cara de tope (12) encaja con la cuarta cara de tope (14).
|
