| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine hydraulische Kupplung (10) mit einer integrierten Reinigungseinrichtung, wobei die hydraulische Kupplung ein erstes Kupplungsteil (12) und ein zweites Kupplungsteil (14) aufweist und eines der beiden Kupplungsteile (12, 14) in einem hydraulischen Zylinder (16) über einen Kolben (18) in axiale Richtung bewegbar ist, während das andere Kupplungsteil (12, 14) in einem Gehäuse (20) angeordnet ist und durch Beaufschlagen des Kolbens (18) mit einer hydraulischen Kraft der Kupplungsvorgang initiierbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Kolben (18) mit einer Kolbenstange (22) verbunden ist und in axiale Richtung betrachtet der der Kolbenstange gegenüberliegende Bereich des Kolbens (18) das erste oder zweite Kupplungsteil (12, 14) umschließt, wobei die Kolbenstange (22) und der Kolben (18) eine zentrale Bohrung (36) zum Durchlass von Medien sowie mindestens einen konzentrisch zur zentralen Bohrung (36) angeordneten Kanal (42) zur Zuführung eines Reinigungsmediums zu den beiden Kupplungsteilen (12, 14) aufweisen.
|
