| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Erfassungssystem für ein Fahrrad mit einer Erfassungsanordnung zum Erfassen eines oder mehrerer Betriebscharakteristika des Fahrrads und einem Sender, der auf die Erfassungsanordnung reagiert, um ein Signal von einem ersten Ort an dem Fahrrad einem Empfänger zu senden, der an einem zweiten Ort an dem Fahrrad angeordnet ist. Der Sender ist in einem Innenraum beinhaltet, der begrenzt wird durch eine Komponente des Fahrrads an einem ersten Ort an dem Fahrrad und die Fahrradkomponente ist derart aufgebaut, daß sie es ermöglicht, daß das ausgesandte Signal durch die Komponente zu dem Empfänger gelangen kann. Die Erfassungsanordnung kann so ausgestaltet sein, daß sie eine Leistung erfaßt, die von einem Fahrer des Fahrrads zum Zwecke der Bewegung des Fahrrads ausgeübt wird. Die Fahrradkomponente kann ein Nabenteil sein, das einen Teil des angetriebenen Rads des Fahrrads bildet, und weist einen undurchlässigen Abschnitt auf, der eine oder mehrere Öffnungen definiert, und einen durchlässigen Abschnitt, der die eine oder die mehreren Öffnungen besetzt, um zu ermöglichen, daß das ausgesandte Signal durch das Nabenelement zum Zwecke des Sendens zu dem Empfänger gelangen kann. Der durchlässige Abschnitt kann die Form eines Verstärkungsteils haben, das mit dem undurchlässigen Abschnitt zusammenwirkt, um das Nabenelement zu verstärken (Fig. 2).
|
