| 摘要 |
Ein hydraulischer Kopf (10) weist zwei oder drei einzelne Radialpumpenkolben (26, 62, 72, 80) und zugehörige Pumpenkammern (32) auf, die ringförmig benachbart um einen Hohlraum (12) in dem Kopf (10) angeordnet sind, in dem ein exzentrisches Antriebselement (18) mit zugehörigem äußerem Roll- bzw. Wälzbetätigungsring (20) angeordnet ist, wobei eine Wälz- bzw. Rollwechselwirkung zwischen dem Betätigungsring (20) und den inneren Enden (28) der Kolben (26, 62, 72, 80) für eine intermittierende Betätigung vorgesehen ist, und eine Gleichwechselwirkung zwischen dem Betätigungsring (20) und dem Antriebselement (18) vorgesehen ist. Die entsprechenden Einlaß- und Auslaßventilsteuerungen (38, 40) sind auch in dem Kopf angeordnet, und der Kopf (10) ist an einem Einsatz und/oder einer kundenspezifischen Montageplatte befestigt. Der äußere Durchmesser des Wälzelements ist tonnenförmig, um jegliche Fehlausrichtung der Kolben (26, 62, 72, 80) in bezug auf die Antriebswelle (14), beispielsweise aufgrund von Toleranzstapelungen oder Biegungen, zu kompensieren.
|
