| 摘要 |
<p>Offenbart ist eine Antriebseinheit, insbesondere für eine Schliesseinheit einer Spritzprägemaschine mit einem hydraulischen Kraftübersetzer (2), der zwei relativ zueinander bewegliche Kolbeneinheiten (20, 38) mit unterschiedlichen Wirkflächen hat. Diese schliessen gemeinsam mit einem Zylinder oder Zwischenteil (16) des Kraftübersetzers (2) einen Druckraum ein. Die kleinere Kolbeneinheit (20) ist elektrisch antreibbar, wobei die Axialverschiebung der kleineren Kolbeneinheit (20) auf den Zylinder (16) übertragbar ist. Der Zylinder (16) kann mittels einer hydraulischen Klemmeinrichtung (18, 74) mit Bezug zu einem Gestell (4) der Spritzprägemaschine festgelegt werden. Erfindungsgemäss wird der zum Klemmen erforderliche Druck von einem Hochdruckspeicher (40) geliefert, der während der Bewegung der kleineren Kolbeneinheit (20) aufladbar ist.</p> |
