| 摘要 |
<p><P>L'invention a pour objet un mécanisme de transmission entre au moins un accessoire (1,2) et les organes moteurs (3,4) d'entraînement du rotor (5) d'un giravion, sélectivement isolément ou conjointement. Un arbre intermédiaire (13) est interposé entre un arbre principal (7) d'entraînement du rotor (5) et un arbre secondaire (12) d'entraînement de l'accessoire (1,2) à partir d'un organe moteur (3) affecté à sa motorisation. Cet arbre intermédiaire (13) est en prise directe sur l'arbre principal (7) et est en prise sur un pignon (23) d'entraînement des accessoires par l'intermédiaire de roues libres (16,17), pour permettre l'entraînement du pignon (23) soit à partir de l'organe moteur (3), soit à partir de l'arbre principal (7) en position de motorisation combinée avec le rotor (5), lui-même entraîné par l'organe moteur (4) soit en autorotation en cas de panne des deux organes moteurs.</P></p> |
