| 摘要 |
"APARELHO E PROCESSO PARA MONITORAMENTO DA QUALIDADE E/OU CONDIçãO DE FLUIDOS EM OPERAçãO". A presente invenção refere-se a um aparelho para monitoramento da qualidade e/ou condição de um fluido em operação, em particular, o fluido compreende uma base de hidrocarboneto utilizado no transporte e em aplicações industriais. O aparelho inclui um elemento de refletância interna (IRE) transparente para luz infravermelha que possui pelo menos uma superfície essencialmente plana e pelo menos uma superfície convexa, e pelo menos dois caminhos da luz infravermelha de freq³ência central unicamente determinada e largura de banda em que a luz emitida por uma fonte entra em uma superfície plana do Ire, internamente refletindo pelo menos uma vez a partir de pelo menos uma superfície convexa do IRE que pode contatar um fluido, saindo em uma superfície plana do IRE, e sendo recebida em um detector. O aparelho também inclui meios eletrónicos para alimentar uma fonte e para receber a saída do detector de cada caminho da luz. O aparelho pode ser controlado para independentemente monitorar a luz IV refletida dentro do IRE na freq³ência unicamente determinada de cada caminho, e para comunicar informação relevante para a luz infravermelha detectada. |
