| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Hubsägewerkzeug (10), mit einem motorischen Antrieb (17), mit einem Hubantriebsmittel (21) für ein Werkzeug (15) und mit einem Massenausgleichskörper (22). Weiterhin ist eine Einrichtung (20) vorhanden, die der Umwandlung einer Rotationsbewegung des motorischen Antriebs (17) in eine Hubbewegung des Hubantriebsmittels (21) entlang einer ersten Bewegungsachse (41) und einer gegenläufigen Hubbewegung des Massenausgleichskörpers (22) entlang einer zweiten Bewegungsachse (42) dient. Zur Verbesserung der Sägeleistung des Hubsägewerkzeugs (10) ist der Massenausgleichskörper (22) in einem Winkel alpha zum Hubantriebsmittel (21) geführt, so dass seine Bewegungsachse (42) ständig in einem Winkel zu der Bewegungsachse (41) des Hubantriebsmittels (21) verläuft.
|
