| 摘要 |
<p>Eine Schwenkbiegemaschine umfaßt ein Maschinengestell, eine Unterwange, eine Oberwange (4) und eine schwenkbare Biegewange. Dabei ist der Oberwange eine der Fixierung mindestens eines Oberwangenwerkzeugs (8) an der Oberwange dienende Klemmeinrichtung (7) zugeordnet, welche eine Klemmschiene (12) mit einem Klemmbereich (14) umfaßt. Es ist mindestens ein Klemmantrieb (23) vorgesehen, der sich an der Oberwange (4) abstützt und auf die Klemmschiene (12) entfernt von deren Klemmbereich (14) wirkt, wobei die Klemmschiene wippenförmig ausgeführt ist, indem sie zwischen dem Klemmbereich und dem Bereich der Krafteinleitung des mindestens einen Klemmantriebs über Zuglager (20) an der Oberwange abgestützt ist.</p> |
